Skip to main content
 

I deputati hanno adottato in prima lettura gli emendamenti alla legge sulla proprietà e l'uso dei terreni agricoli in Bulgaria

Le modifiche alla legge sulla proprietà e l'uso dei terreni agricoli (LFPA) sono state adottate in prima lettura dal Parlamento. Durante il voto, i deputati sostennero l'abolizione della possibilità di abbandonare i terreni agricoli senza che i proprietari ne fossero a conoscenza.

Tre progetti di legge sono stati proposti all'Assemblea nazionale: uno da parte del GERB, uno dei patrioti uniti e uno del partito socialista bulgaro (BSP) per la Bulgaria. I parlamentari hanno respinto categoricamente il disegno di legge proposto dal Partito socialista bulgaro (BSP) per la Bulgaria.

La proposta di legge include modifiche riguardanti la conclusione di contratti di locazione per terreni agricoli e più specificamente le condizioni per il trasferimento del terreno a terzi senza il consenso esplicito dei proprietari.

GERB propone che i contratti di locazione possano essere stipulati dal proprietario, comproprietario o comproprietario, o da una persona da questi autorizzata, nonché da una persona che ha il diritto di utilizzare o gestire il terreno dal proprietario o dalla persona autorizzata . L'autorizzazione deve essere certificata dal notaio e dalle firme delle parti. Si prevede che il terreno possa essere restituito solo se concordato nel contratto, e il locatario sarà tenuto a notificare per iscritto il proprietario e l'ufficio agricolo comunale. I contratti con durata superiore a un anno saranno conclusi con una certificazione notarile del contenuto e delle firme delle parti. Nell'ufficio agricolo comunale verranno registrati solo i contratti di affitto, che soddisfano i nuovi requisiti. Tali requisiti saranno applicati dall'anno finanziario 2017/2018.

Al fine di mantenere la registrazione dei contratti già conclusi, dovrebbero essere confermati dal proprietario o dai comproprietari con una dichiarazione depositata presso l'ufficio agricolo comunale. Ai servizi agricoli comunali è vietato registrare i canoni di locazione, i leasing e le fattorie congiunte in cui non sono stipulati dai loro proprietari e quando viene stabilito che esistono più contratti per una determinata proprietà.